水土不服的意思

注音 ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ

拼音 shuǐ tǔ bù fú

詞性 成語

基本釋義

⒈  初到一個地區，由於自然環境和生活習慣的改變，暫時未能適應而出現的各種病狀。如食慾不振、腹脹、腹痛洩瀉或月經不調等。

英climate sickness; be not acclimatized; be uncustomed to the climate of a new place;

英文 not acclimatized

法語 non acclimaté

國語辭典簡編本

水土不服「ㄕㄨㄟˇ　ㄊㄨˇ　ㄅㄨˋ　ㄈㄨˊ」

因生活環境的變遷所造成的不適應。

造句姊姊初到外國時，因水土不服而病了一場。

國語辭典修訂本

水土不服「ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ」

⒈  因生活環境的變遷所造成的不適應。也作「水土不伏」。

引《水滸傳·第一〇一回》：「說軍士水土不服，權且罷兵，以致養成大患。」
《鏡花緣·第四四回》：「奈小山受不慣海面風浪，兼之水土不服，竟自大病。」