望鄉臺的意思

注音 ㄨㄤˋ ㄒ一ㄤ ㄊㄞˊ

拼音 wàng xiāng tái

基本釋義

⒈  舊指可眺望家鄉的高地或人工修築的高臺。

a high place for looking at one's hometown;

⒉  迷信的人所說陰間的一座臺,新死的人的靈魂在上面能看見陽間家中情況。

a high place for looking at one's hometown in the nether world;

國語辭典修訂本

望鄉臺「ㄨㄤˋ ㄒ一ㄤ ㄊㄞˊ」

⒈  相傳冥界中的看臺。死者的靈魂登臨眺望,可以看到他陽世家中的情狀。

元·關漢卿《竇娥冤·第四折》:「我每日哭啼啼守住望鄉臺,急煎煎把讎人等待。」
《聊齋志異·卷二·耿十八》:「又移時,見有臺,高可數仞,遊人甚夥,囊頭械足之輩,嗚咽而下上,聞人言為『望鄉臺』。」

引證解釋

⒈  稱古人久戍不歸或流落外地,往住登高或築臺以眺望故鄉之處。

唐 王勃 《九日升高》詩:“九月九日望鄉臺,他席他鄉送客盃。”
唐 李群玉 《聞笛》詩:“望鄉臺上望鄉時,不獨落梅兼落淚。”
元 張國賓 《合汗衫》第三折:“誰知 相國寺,即是望鄉臺。”

⒉  舊時迷信,謂陰間有望鄉臺,人死後鬼魂可登臺眺望陽世家中情況。亦借指陰間。

元 無名氏 《爭報恩》第二折:“昏慘慘雲霧埋,疎剌剌的風雨篩,我一靈兒直到望鄉臺。”
明 湯顯祖 《牡丹亭·冥判》:“則這水玻璃堆起望鄉臺,可哨見紙銅錢夜市 揚州 界?花神,可引他望鄉臺隨意觀玩。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·耿十八》:“又移時,見有臺,高可數仞,遊人甚多,囊頭械足之輩,嗚咽而下、上,聞人言為望鄉臺。”
楊沫 《青春之歌》第二部第二十章:“餓就餓個真死呀!鬧半天還得吃飯--還要吃他媽稀飯。‘望鄉臺上打轉游’,不知死的鬼!”