插翅難飛的意思

注音 ㄔㄚ ㄔˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ

拼音 chā chì nán fēi

詞性 形容詞 成語

基本釋義

⒈  即使插上翅膀也難以飛走。形容怎麼也逃不了。

be difficult to fly away even with the aid of wings; be unable to escape even if furnished with wings;

相似詞

插翅難逃 束手無策

相反詞

輕而易舉 易如反掌

國語辭典簡編本

插翅難飛「ㄔㄚ ㄔˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ」

長了翅膀也飛不走。比喻難以脫身逃走。

造句警方已重重包圍住歹徒藏身之處,相信他插翅難飛,非束手就擒不可。

國語辭典修訂本

插翅難飛「ㄔㄚ ㄔˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ」

⒈  長了翅膀也飛不走。比喻難以脫身逃走。也作「插翅難逃」。

《施公案·第一二八回》:「咱哥倆到那裡,先把他穩住,再等他們文武衙門的人,料他插翅難飛。」

引證解釋

⒈  插上翅膀也飛不了。比喻難以逃脫。

《野叟曝言》第七一回:“又全 尋思:這樣圍牆,插翅難飛。”
姚雪垠 《李自成》第一卷第十二章:“總督大人因見你們人馬死傷殆盡,已被重重包圍,插翅難飛。”