掩人耳目的意思

注音 一ㄢˇ ㄖㄣˊ ㄦˇ ㄇㄨˋ

拼音 yǎn rén ěr mù

詞性 動詞

基本釋義

⒈  掩：遮蓋。堵住人的耳朵，遮住人的眼睛。比喻以假象來矇蔽別人。

例那兩個和尚，卻不都燒死？又好掩人耳目。——《西遊記》

英deceive the public; hood wink people;

相似詞

欺上瞞下 以退為進 狡兔三窟 遮人耳目 欺人自欺 瞞上欺下 濫竽充數 偷天換日 自欺欺人 眾目睽睽 老婆當軍 欲蓋彌彰 招搖撞騙 避人耳目

相反詞

光明磊落 真心實意 眾目昭彰 原形畢露 眾目睽睽

英文 to fool people (idiom)​, to pull the wool over people's eyes

國語辭典簡編本

掩人耳目「ㄧㄢˇ　ㄖㄣˊ　ㄦˇ　ㄇㄨˋ」

比喻欺騙、蒙蔽他人。

造句為了躲避仇家的追殺，他詐死以掩人耳目。

國語辭典修訂本

掩人耳目「一ㄢˇ ㄖㄣˊ ㄦˇ ㄇㄨˋ」

⒈  比喻欺騙、矇蔽他人。

引《西遊記·第一六回》：「那兩個和尚，卻不都燒死？又好掩人耳目。」
《二十年目睹之怪現狀·第四〇回》：「這裡叫德泉派人上來辦，才好掩人耳目。」