掛彩的意思

注音 ㄍㄨㄚˋ ㄘㄞˇ

拼音 guà cǎi

詞性 動詞

基本釋義

⒈  披掛綵綢，表示慶賀。

例披紅掛綵。

英decorate with coloured silk festoons;

⒉  作戰負傷流血。

例他掛彩了，趕快給包紮。

英be wounded in action;

掛彩「ㄍㄨㄚˋ　ㄘㄞˇ」

1.節日或喜慶時，在門前懸掛紅綠彩綢，以示慶祝。

造句張燈掛彩

2.比喻受傷。

造句這場球賽競爭激烈，雙方已有多名球員掛彩。

掛彩「ㄍㄨㄚˋ ㄘㄞˇ」

⒈  門前懸掛紅綠綵綢，以示喜慶。也作「卦彩子」。

⒉  受傷。也作「掛花@@@掛紅」。

例如：「自開戰以來，已有不少士兵掛彩。」

⒈  亦作“掛彩”。

⒉  謂遇喜慶事披掛綵綢。

引《四遊記·哪吒行兵收華光》：“玉帝 聞奏大悅，即宣 哪吒 到殿，封為定遠征寇大元帥，賞金花二朶，御酒三盃，當殿掛彩出朝。”
《三國演義》第五四回：“玄德 牽羊擔酒，先往拜見，説 呂範 為媒、娶夫人之事。隨行五百軍士，俱披紅掛綵。”

⒊  作戰負傷流血。

引碧野 《靜靜的河灣》：“他是在解放大西北 蘭州 的戰役中掛彩殘廢了的。”