捋臂揎拳的意思

注音 ㄌㄨㄛ ㄅ一ˋ ㄒㄨㄢ ㄑㄨㄢˊ

拼音 luō bì xuān quán

詞性 成語

基本釋義

⒈  捲起袖子，伸出拳頭，準備動手。

例為人性剛，喜則眉花眼笑，怒則捋臂揎拳，膽大心雄，頭高氣硬。——《野叟曝言》

英role up one’s sleeves and raise one’s arm——be eager to start;

⒉  又叫“捋袖揎拳”

---

英文 lit. to push up one's sleeves and bare one's fists, to be eager to get started

捋臂揎拳「ㄌㄨㄛ ㄅ一ˋ ㄒㄨㄢ ㄑㄨㄢˊ」

⒈  捲起臂上袖子，伸出拳頭。形容粗野凶暴的樣子。

引《野叟曝言·第四七回》：「為人性剛，喜則眉花眼笑，怒則捋臂揎拳。」