打裡打外的意思

注音 ㄉㄚˇ ㄌ一ˇ ㄉㄚˇ ㄨㄞˋ

拼音 dǎ lǐ dǎ wài

詞性 成語

基本釋義

⒈  北方口語：比喻又要管家裡的事，又要對付外面的事。

例娶了媳婦，就有了個打裡打外的幫手。——浩然《浮雲》

英take care of everything at home and outside;

打裡打外「ㄉㄚˇ ㄌ一ˇ ㄉㄚˇ ㄨㄞˋ」

⒈  照應、顧到內外的事務。也作「打裡照外」。

例如：「他成天打裡打外的，忙得不得了！」

⒈  忙裡忙外。

引老舍 《龍鬚溝》第一幕：“我不是不想幫忙啊，就是幫不上！看她這麼打裡打外的，我實在難受！”