打家劫舍的意思

注音 ㄉㄚˇ ㄐ一ㄚ ㄐ一ㄝˊ ㄕㄜˋ

拼音 dǎ jiā jié shè

詞性 動詞 成語

基本釋義

⒈  成夥到人家裡搶劫。劫，搶劫。

例打家劫舍的強盜。

英loot; to raid homes and plunder houses;

相似詞

謀財害命 趁火打劫 明火執杖 為非作歹 綠林好漢 明火執仗 打家截舍 殺人越貨

相反詞

扶危濟困 道不拾遺 綠林好漢 劫富濟貧 樂善好施 好善樂施

英文 to break into a house for robbery (idiom)​

法語 (expr. idiom.)​ pénétrer dans une maison pour voler

國語辭典簡編本

打家劫舍「ㄉㄚˇ　ㄐㄧㄚ　ㄐㄧㄝˊ　ㄕㄜˋ」

強行進入他人房舍中掠奪財物。

造句影片中的盜匪常常打家劫舍、燒殺擄掠。

國語辭典修訂本

打家劫舍「ㄉㄚˇ ㄐ一ㄚ ㄐ一ㄝˊ ㄕㄜˋ」

⒈  搶奪劫掠家舍。元·武漢臣也作「打家劫盜」。

引《玉壺春·第四折》：「見倈子撅天撲地，不弱如打家劫舍殺人賊。」

引證解釋

⒈  亦作“打家截舍”。到人家裡搶劫財物。

引元 武漢臣 《玉壺春》第四折：“見倈子撅天撲地，不弱如打家劫舍殺人賊。”
元 關漢卿 《緋衣夢》第二折：“某 裴炎 的便是，一生好打家截舍。”
《水滸傳》第五回：“近來山上有兩個大王，紮了寨柵，聚集著五七百人，打家劫舍。”
葉聖陶 《四三集·逃難》：“土匪鬧事，打家劫舍，是常常有的。”