愁紅慘綠的意思

注音 ㄔㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄘㄢˇ ˙ㄌㄩ

拼音 chóu hóng cǎn lü

詞性 成語

基本釋義

⒈  謂經風雨摧殘的敗花殘葉。

國語辭典修訂本

愁紅慘綠「ㄔㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄘㄢˇ ˙ㄌㄩ」

⒈  紅，指花。綠，指葉。愁紅慘綠指經風雨摧殘的落花敗葉，使人感覺愁苦淒涼。宋·辛棄疾〈鷓鴣天·翠蓋牙籤幾百株〉詞：「愁紅慘綠今宵看，恰似吳宮教陣圖。」元·蘭楚芳〈願成雙·春初透〉曲：「春初透，花正結，正愁紅慘綠時節。」也作「慘綠愁紅」。

引證解釋

⒈  謂經風雨摧殘的敗花殘葉。

引宋 辛棄疾 《鷓鴣天·賦牡丹》詞：“愁紅慘緑今宵看，卻是 吳 宮教陣圖。”
清 納蘭性德 《金縷曲》詞之九：“東君輕薄知何意，儘年年愁紅慘緑，添人憔悴。”
亦作“愁紅怨緑”。 宋 范成大 《窗前木芙蓉》詩：“更憑青女留連得，未作愁紅怨緑看。”