情有可原的意思

注音 ㄑ一ㄥˊ 一ㄡˇ ㄎㄜˇ ㄩㄢˊ

拼音 qíng yǒu kě yuán

詞性 成語

基本釋義

⒈  基於某些特定情由，尚可原諒過錯。

例好心做錯事，情有可原。

英pardonable;

---

英文 pardonable (of interruption, misunderstanding etc)​

德語 entschuldbar (Adj)​

法語 pardonnable

情有可原「ㄑㄧㄥˊ　ㄧㄡˇ　ㄎㄜˇ　ㄩㄢˊ」

考量所犯過失之實情，尚有值得原諒之處。

造句他因交通事故而遲到，這是情有可原的。

情有可原「ㄑ一ㄥˊ 一ㄡˇ ㄎㄜˇ ㄩㄢˊ」

⒈  從情理上來衡量，尚有值得原諒的地方。

引《新唐書·卷二〇五·列女傳·山陽女趙傳》：「迫飢而盜，救死爾，情有可原，能原之邪？」
唐·陸贄〈授王武俊李抱真官封並招諭朱滔詔〉：「朕以罪不相及，情有可原，待以如初之誠，廣其自新之路。」

近無可非議 未可厚非

⒈  在情節或情理上有可以原諒之處。

引唐 陸贄 《授王武俊李抱真官封並招諭朱滔詔》：“朕以罪不相及，情有可原，待以如初之誠，廣其自新之路。”
《水滸傳》第九七回：“田虎 叛逆，法在必誅，其餘脅從，情有可原。”
《清史稿·刑法志一》：“強盜分別法無可貸、情有可原，殲渠魁，赦脅從之義也。”
魯迅 《華蓋集續編·＜阿Ｑ正傳＞的成因》：“然而想到他們為張羅生意起見，情有可原，只要出售的不是毒藥，也就不說什麼了。”