巧言令色的意思

注音 ㄑ一ㄠˇ 一ㄢˊ ㄌ一ㄥˋ ㄙㄜˋ

拼音 qiǎo yán lìng sè

詞性 成語

基本釋義

⒈  用動聽的言語和偽善的面目取悅於人。

例巧言令色，鮮矣仁。——《論語·學而》

英artful words and insinuating countenance;

巧言令色「ㄑㄧㄠˇ　ㄧㄢˊ　ㄌㄧㄥˋ　ㄙㄜˋ」

話說得很動聽，臉色裝得很和善，可是一點也不誠懇。

造句巧言令色，鮮矣仁。（《論語．學而》）

巧言令色「ㄑ一ㄠˇ 一ㄢˊ ㄌ一ㄥˋ ㄙㄜˋ」

⒈  話說得很動聽，臉色裝得很和善，可是一點也不誠懇。

引《論語·學而》：「子曰：『巧言令色，鮮矣仁。』」
《西遊記·第三二回》：「你做出這樣獐智，巧言令色，撮弄他去甚麼巡山，卻又在這裡笑他！」

反疾言厲色 聲色俱厲 辭嚴義正

⒈  指用花言巧語和媚態偽情來迷惑、取悅他人。

引《書·皋陶謨》：“能哲而惠，何憂乎 驩兜，何遷乎 有苗，何畏乎巧言令色孔壬？”
《論語·學而》：“巧言令色，鮮矣仁。”
何晏 集解引 包鹹 曰：“巧言，好其言語；令色，善其顏色。皆欲令人悅之。”
《水滸傳》第八三回：“寡人已自差人暗行體察，深知備細，爾等尚自巧言令色，對朕支吾！”
郭沫若 《屈原》第四幕：“他真是一個巧言令色的小人。”