工力的意思

注音 ㄍㄨㄥ ㄌ一ˋ

拼音 gōng lì

基本釋義

⒈  工夫和力量。

例做到這一步要用很大的工力。

英skill and force;

⒉  人力(指一項工作所需要的)

例世祖給其工力，會與沙門統僧暹、河南尹甄琛等周視崧高形勝之處，遂造閒居佛寺。——《魏書·馮亮傳》

英manpower;

工力「ㄍㄨㄥ ㄌ一ˋ」

⒈  工作所需要的人工。

引《北史·卷八八·隱逸傳·馮亮傳》：「宣武給其工力，令與沙門統僧暹、河南尹甄琛等同視嵩山形勝之處，遂造閒居佛寺。」

⒉  工夫和學力。

引清·宋曹〈書法約言〉：「書法之要，妙在能合，神在能離。所謂離者，務須倍加工力，自然妙生。」

⒈  工程所需的人力或人工。

引《北史·隱逸傳·馮亮》：“宣武 給其工力，令與沙門統僧 暹、河南 尹 甄琛 等同視 嵩山 形勝之處，遂造閒居佛寺。”
宋 司馬光 《戶部侍郎周公神道碑》：“共是一河，其塞之工力不容若是之殊。”
《武王伐紂平話》捲上：“諸侯各施工力，造成臺閣，一一完備。”

⒉  指與所費功夫相應而獲得的某方面素養和技能。

引宋 計有功 《唐詩紀事·上官昭容》：“及聞其評曰：二詩工力悉敵。”
清 王士禛 《＜四溟詩話＞序》：“茂秦 今體工力深厚，句響而字穩。”
魯迅 《花邊文學·再論重譯》：“然而我們向來看輕著翻譯，尤其是重譯……但在工作上，批評翻譯卻比批評創作難，不但看原文須有譯者以上的工力，對作品也須有譯者以上的理解。”