小灶的意思

注音 ㄒ一ㄠˇ ㄗㄠˋ

拼音 xiǎo zào

詞性 名詞

基本釋義

⒈  輕便爐灶，多供行旅使用。

⒉  集體伙食標準中最高的一級。以別於“大灶”、“中灶”。

⒊  泛指用小鍋灶燒煮的飯菜。

⒋  比喻特殊的待遇等。

英文 mess hall for high-ranking cadres, (fig.)​ special treatment, cf. 大灶[da4 zao4]

德語 Speiseraum für höhere Funktionäre bzw. Angestellte (S)​

國語辭典修訂本

小灶「ㄒ一ㄠˇ ㄗㄠˋ」

⒈  小廚房，與公眾伙食的大廚房相對。

引《金瓶梅·第二二回》：「不教他上大灶，只教他和玉筲兩個，在月娘房裡，後邊小灶上，專頓茶水。」

反大灶

⒉  大陸地區比喻特殊的待遇。

例如：「他星期天還請教練輔之以小灶。」

引證解釋

⒈  輕便爐灶，多供行旅使用。

引宋 陸游 《初夏·出遊》詩：“小灶炊菰山市口，束芻秣蹇海雲邊。”

⒉  集體伙食標準中最高的一級。以別於“大灶”、“中灶”。

引趙樹理 《張來興》：“他到那個財政局小灶做飯還是我介紹的。”

⒊  泛指用小鍋灶燒煮的飯菜。

⒋  比喻特殊的待遇等。

引《人民日報》1983.12.11：“每天放學後，她都堅持去體校訓練到很晚，星期天還常請教練輔之以‘小灶’。”