家雞打的團團轉，野雞打的貼天飛的意思

注音 ㄐㄧㄚ　ㄐㄧ　ㄉㄚˇ　˙ㄉㄜ　ㄊㄨㄢˊ　ㄊㄨㄢˊ　ㄓㄨㄢˋ　，　ㄧㄝˇ　ㄐㄧ　ㄉㄚˇ　˙ㄉㄜ　ㄊㄧㄝ　ㄊㄧㄢ　ㄈㄟ

拼音 jiā jī dǎ de tuán tuán zhuàn ， yě jī dǎ de tiē tiān fēi

基本釋義

國語辭典修訂本

注音 ㄐㄧㄚ　ㄐㄧ　ㄉㄚˇ　˙ㄉㄜ　ㄊㄨㄢˊ　ㄊㄨㄢˊ　ㄓㄨㄢˋ　，　ㄧㄝˇ　ㄐㄧ　ㄉㄚˇ　˙ㄉㄜ　ㄊㄧㄝ　ㄊㄧㄢ　ㄈㄟ

拼音 jiā jī dǎ de tuán tuán zhuàn ， yě jī dǎ de tiē tiān fēi

（諺語）比喻至親雖受委屈、責難，但仍不肯離去。《金瓶梅》第一二回：「常言道：『家雞打的團團轉，野雞打的貼天飛。』你就把奴打死了，也只在這屋裡，敢往那裡去？」