安家落戶的意思

注音 ㄢ ㄐ一ㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨˋ

拼音 ān jiā luò hù

詞性 動詞

基本釋義

⒈  在一個新地方安家定居。有時也指到基層長期居住。

例他希望在農村安家落戶。

英settle down; make one's home in a place;

相似詞

安營紮寨 成家立業 安家立業 立足之地 安土重遷 落地生根

相反詞

淪落風塵 浪跡江湖 顛沛流離 萍蹤浪跡 浪跡天涯 顛肺流離 南征北戰 流落天涯 東奔西走 流落他鄉 流離失所

英文 to make one's home in a place, to settle

法語 s'installer, s'établir

國語辭典修訂本

安家落戶「ㄢ ㄐ一ㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨˋ」

⒈  到一個新地方建立家庭，長期居住。

例如：「這裡山明水秀，空氣清新，很適合安家落戶。」

引證解釋

⒈  把家庭安置在某地，長期住下去。

引謝覺哉 《青年人怎樣鍛鍊自己》：“事實上，我們全國六億多人口中，絕大多數是安家落戶在農村的。”
郭澄清 《大刀記》第一章：“想叫你父女倆，到 龍潭街 去安家落戶。”

⒉  比喻某種生物被引進到新地方後，同原產地一樣地生長繁殖。例

例如：深州 蜜桃已在 冀中 一帶安家落戶。