孃姨的意思
注音 ㄋ一ㄤˊ 一ˊ
拼音 niáng yí
基本釋義
⒈ 〈方〉：女傭人。
英maidservant;
孃姨「ㄋ一ㄤˊ 一ˊ」
⒈ 稱謂：(1) 吳語。稱女僕、女傭。(2) 舊稱褓姆。
引《海上花列傳·第一回》：「樸齋道：『不過三個人，用個孃姨。』」
例如：「她請來一個孃姨在家照顧小孩。」
引證解釋
⒈ 方言。稱姨母。
引《中國諺語資料·一般諺語》：“孃姨懷裡聞娘香。”
原注：“孃姨，姨母。”
⒉ 方言。舊時稱女傭人。
引《海上花列傳》第二回：“只見一個半老孃姨，一手提水銚子，一手託兩盒煙膏……蹭上樓來。”
魯迅 《且介亭雜文·阿金》：“她是一個女僕， 上海 叫孃姨。”