嫁雞隨雞，嫁狗隨狗的意思

注音 ㄐㄧㄚˋ　ㄐㄧ　ㄙㄨㄟˊ　ㄐㄧ　，　ㄐㄧㄚˋ　ㄍㄡˇ　ㄙㄨㄟˊ　ㄍㄡˇ

拼音 jià jī suí jī ， jià gǒu suí gǒu

基本釋義

國語辭典簡編本

嫁雞隨雞，嫁狗隨狗「ㄐㄧㄚˋ　ㄐㄧ　ㄙㄨㄟˊ　ㄐㄧ　ㄐㄧㄚˋ　ㄍㄡˇ　ㄙㄨㄟˊ　ㄍㄡˇ」

(諺語)傳統禮教認為女性婚後，不論丈夫好壞，都要隨遇而安，從一而終。

造句奶奶經常提醒大姊要「嫁雞隨雞，嫁狗隨狗」，不管生活再苦，都要勤儉持家。

國語辭典修訂本

注音 ㄐㄧㄚˋ　ㄐㄧ　ㄙㄨㄟˊ　ㄐㄧ　，　ㄐㄧㄚˋ　ㄍㄡˇ　ㄙㄨㄟˊ　ㄍㄡˇ

拼音 jià jī suí jī ， jià gǒu suí gǒu

(諺語)傳統禮教認為女性婚後，不論丈夫好壞，都要隨遇而安，從一而終。語本宋．釋從瑾〈頌古〉詩三十八首之二：「大地絕纖塵。面南看北斗。嫁雞逐雞飛，嫁狗逐狗走。」《綠野仙蹤》第八六回：「何氏道：『嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。女人一生，不過倚仗著個漢子。』」