壽比南山的意思

注音 ㄕㄡˋ ㄅ一ˇ ㄋㄢˊ ㄕㄢ

拼音 shòu bǐ nán shān

詞性 成語

基本釋義

⒈  祝人長壽的習用語。意為壽命像終南山那樣長久。

英longevity; May you live as long as the Southern Mountain,May your age be as high as the Southern Mountain;

相似詞

長命百歲 海屋添籌 萬壽無疆 南山之壽

相反詞

葬身魚腹 壽終正寢 一命嗚呼

國語辭典簡編本

壽比南山「ㄕㄡˋ　ㄅㄧˇ　ㄋㄢˊ　ㄕㄢ」

壽命如南山那樣長久。為祝人長壽之辭。語本《詩經．小雅．天保》。

造句在壽宴中，賓客都祝賀林老伯「福如東海，壽比南山」。

國語辭典修訂本

壽比南山「ㄕㄡˋ ㄅ一ˇ ㄋㄢˊ ㄕㄢ」

⒈  語本壽命如終山那樣長久。為祝人長壽之辭。

引《詩經·小雅·天保》：「如月之恆，如日之升，如南山之壽。」
《南史·卷四二·齊高帝諸子傳上·豫章文獻王嶷傳》：「古來言願陛下壽比南山，或稱萬歲，此殆近貌言。」

引證解釋

⒈  祝頌語。祝福長壽。

引語本《詩·小雅·天保》：“如月之恆，如日之升，如 南山 之壽，不騫不崩。”
《南史·齊豫章文獻王嶷傳》：“嶷 謂上曰：‘古來言願陛下壽比 南山，或稱萬歲，此殆近貌言。如臣所懷，實願陛下極壽百年亦足矣。’”
明 康海 《一枝花·壽王渼陂》套曲：“壽比 南山 還草草，福如 東海 任朝朝。”