國色天香的意思

注音 ㄍㄨㄛˊ ㄙㄜˋ ㄊ一ㄢ ㄒ一ㄤ

拼音 guó sè tiān xiāng

詞性 形容詞 成語

基本釋義

⒈  為牡丹的別稱。極言牡丹香色的可貴。現多比喻出色的佳人。

例(十娘)粉容微露，卻被孫富窺見了，果是國色天香。——《警世通言》三十二。

英national beauty and heavenly fragrance;

國色天香「ㄍㄨㄛˊ　ㄙㄜˋ　ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄤ」

本形容牡丹花的嬌豔和氣味濃郁。後借以形容女子容貌十分美麗。

造句在選美會場上，每位參賽者都是國色天香的佳麗。

國色天香「ㄍㄨㄛˊ ㄙㄜˋ ㄊ一ㄢ ㄒ一ㄤ」

⒈  形容花朵的嬌豔和氣味濃郁，或專門形容牡丹花的可貴。後指容貌美麗的女子。也作「天香國色」、「天姿國色」、「國色天姿」。

引《幼學瓊林·卷四·花木類》：「國色天香，乃牡丹之富貴。」
《鏡花緣·第三四回》：「渾身玉配叮噹，滿面香氣撲人，雖非國色天香，卻是嬝嬝婷婷。」

近天姿國色

⒈  本指牡丹花香色不凡。後多用以形容女子之美。

引唐 李濬 《鬆窗雜錄》：“上( 唐文宗 )頗好詩，因問 脩己 曰：‘今京邑傳唱牡丹花詩，誰為首出？’ 脩己 對曰：‘臣嘗聞公卿間多吟賞中書舍人 李正封 詩曰：天香夜染衣，國色朝酣酒。’”
宋 范成大 《與至先兄遊諸園看牡丹三日行遍》詩：“欲知國色天香句，須是倚闌燒燭看。”
明 汪道昆 《洛水悲》：“你每凡胎肉眼，怎得見國色天香。你看那女子，翩若驚鴻，婉若游龍，榮曜秋菊，華茂春鬆。”
《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“值 十娘 梳洗方畢，纖纖玉手，揭起舟傍短簾，自潑盂中殘水，粉容微露，卻被 孫富 窺見了，果是國色天香。”
清 秋瑾 《精衛石》彈詞：“雖非國色天香艷，秀目修眉櫻口鮮。”