問柳尋花的意思

注音 ㄨㄣˋ ㄌ一ㄡˇ ㄒㄨㄣˊ ㄏㄨㄚ

拼音 wèn liǔ xún huā

詞性 成語

基本釋義

⒈  玩賞春日美景；冶遊花街柳巷，戲嫖押妓。又作“尋花問柳”

英visit willow and look for flowers—frequent brothels;

國語辭典修訂本

問柳尋花「ㄨㄣˋ ㄌ一ㄡˇ ㄒㄨㄣˊ ㄏㄨㄚ」

⒈  遊賞春天的景色。唐·杜甫〈嚴中丞枉駕見過〉詩：「元戎小隊出郊坰，問柳尋花到野亭。」明·朱鼎也作「覓柳尋花」、「尋花問柳」。

引《玉鏡臺·第一一出》：「人世難逢開口笑，問柳尋花，好景莫辜負。」

⒉  比喻狎妓。也作「尋花問柳」。

例如：「他問柳尋花、逢場作戲的積習，終於導致婚姻的破裂。」

引證解釋

⒈  玩賞春景。

引唐 杜甫 《嚴中丞枉駕見過》詩：“元戎小隊出郊坰，問柳尋花到野亭。”
宋 陸游 《初春出遊戲作》詩：“緑窗百舌喚春眠，問柳尋花意已便。”
清 錢學綸 《語新》卷下：“託跡幽人，開問柳尋花之徑。”

⒉  後人以“花”、“柳”比喻妓女，故以“問柳尋花”謂狎妓。

引《孽海花》第三一回：“法國 夫人只道他丈夫沾染 中國 名士積習，問柳尋花逢場作戲，不算什麼事。”
《黑籍冤魂》第一回：“公子王孫，問柳尋花，朝歡暮樂。”