吞聲的意思

注音 ㄊㄨㄣ ㄕㄥ

拼音 tūn shēng

詞性 動詞

基本釋義

⒈  不敢出聲，特指哭泣不敢出聲。

英dare not cry out; gulp down one's sobs;

吞聲「ㄊㄨㄣ ㄕㄥ」

⒈  不出聲。

引《初刻拍案驚奇·卷一》：「文若虛羞慚無地，只得吞聲上船，再也不敢提起買橘的事。」

⒉  無聲的悲泣。

引唐·杜甫〈哀江頭〉詩：「少陵野老吞聲哭，春日潛行曲江曲。」
《三國演義·第三回》：「帝與王伏至四更，露水又下，腹中飢餒，相抱而哭；又怕人知覺，吞聲草莽之中。 」

⒈  不出聲；不說話。

引漢 馬融 《長笛賦》：“於時也， 緜駒 吞聲， 伯牙 毀絃。”
《後漢書·宦者傳·曹節》：“群公卿士，杜口吞聲，莫敢有言。”
唐 劉禹錫 《謝門下武相公啟》：“吞聲咋舌，顯白無路。”
元 無名氏 《神奴兒》第三折：“一個個都吞聲兒就牢獄。”
劉半農 《恥辱的門》詩：“我呢？我除吞聲承受外，那空氣，你的上帝所造的空氣，還肯替我的呻吟，顫動出一半個低微的聲浪麼？”

⒉  無聲地悲泣。

引唐 杜甫 《哀江頭》詩：“少陵 野老吞聲哭，春日潛行 曲江 曲。”
宋 賀鑄 《憶秦娥》詞：“王孫何許音塵絶，柔桑陌上吞聲別。”
《三國演義》第三回：“帝與王伏至四更，露水又下，腹中飢餒，相抱而哭；又怕人知覺，吞聲草莽之中。”
清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄六》：“是四種人……怙勢作威，足使人敲髓灑膏，吞聲泣血。”