南無的意思

注音 ㄋㄚ ㄇㄛˊ

拼音 nā mó

基本釋義

⒈  佛學用語又作南牟。佛教徒稱合掌稽首為“南無”，並常用來加在佛名、菩薩名或經典名之前，表示對佛法的一種尊敬。

英梵namas;

國語辭典簡編本

南無「ㄋㄚˊ　ㄇㄛˊ」

佛教譯音用字。為禮敬的意思。

造句南無阿彌陀佛

國語辭典修訂本

南無「ㄋㄚ ㄇㄛˊ」

⒈  佛教用語。梵語 Namas的音譯。為敬禮的意思。但在中國常被誤解為歸依的意思。

引《妙法蓮華經·卷一》：「我聞聖師子，深淨微妙音，喜稱南無佛。」
宋·蘇軾〈阿彌陀佛贊〉：「口誦南無阿彌陀，如日出地萬國曉。」

引證解釋

⒈  [梵Namas]亦譯作“南膜”。佛教語。歸命、敬禮、度我之意。表示對佛法僧三寶的歸敬。

引北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·永寧寺》：“﹝ 菩提達摩 ﹞口唱‘南無’，合掌連日。”
宋 薛季宣 《記遊詩》：“遐觀夢中夢，南膜佛因緣。”
清 孔尚任 《桃花扇·入道》：“南無天尊！果然善有善報，天理昭彰。”
按， 唐 玄應 《一切經音義》卷六：“南無，或作南謨，或言南摸，皆以歸禮譯之。言和南者，訛也。”