初生之犢的意思

注音 ㄔㄨ ㄕㄥ ㄓ ㄉㄨˊ

拼音 chū shēng zhī dú

詞性 名詞 成語

基本釋義

⒈  剛生下來不久的小牛。俗語：“初生牛犢不怕虎”的縮語，比喻思想上沒有舊框框，大膽無畏，敢作敢為的年青人。

英New-born calves are not afraid of tigers; Fools rush in where angels fear to tread;

相反詞

驚弓之鳥

國語辭典修訂本

初生之犢「ㄔㄨ ㄕㄥ ㄓ ㄉㄨˊ」

⒈  剛出生的小牛。語本後用以稱膽大敢為，無所畏懼的年輕人。

引《莊子·知北遊》：「汝瞳焉如新生之犢，而無求其故。」
《封神演義·第三十三回》：「黃天祿年紀雖幼，原是將門之子，傳授精妙，鎗法如神，不分起倒，一勇而進。正是初生之犢猛於虎。」

反驚弓之鳥

引證解釋

⒈  後多用以喻單純或勇猛的青年人。

引語出《莊子·知北遊》：“德將為汝美，道將為汝居，汝瞳焉如新生之犢而無求其故！”
夏衍 《戲劇抗戰三年間》：“以初生之犢的勇氣，站在一切戰鬥的前列。”