全心全意的意思

注音 ㄑㄨㄢˊ ㄒ一ㄣ ㄑㄨㄢˊ 一ˋ

拼音 quán xīn quán yì

詞性 形容詞 成語

基本釋義

⒈  全部的精力和感情。

例已經表示要全心全意效忠政府。

英whole-heartedly; heart and soul; with complete devotion; with all one's heart and soul;

相似詞

鞠躬盡瘁 一心一意 死而後已 全力以赴 不遺餘力 忠心耿耿 誠心誠意 盡力而為 盡心盡力 專心一意 真心實意 嘔心瀝血 赤膽忠心 專心致志 竭盡全力

相反詞

朝三暮四 三心二意 心不在焉 見異思遷 二三其德

英文 heart and soul, wholeheartedly

德語 Rückhaltlosigkeit (S)​, Warmherzigkeit (S)​, ernsthafte (Adv)​, mit ganzem Herzen

法語 de tout son coeur

國語辭典簡編本

全心全意「ㄑㄩㄢˊ　ㄒㄧㄣ　ㄑㄩㄢˊ　ㄧˋ」

投入全部的心思和精神，沒有其他雜念。

造句他一整天都待在房裡，全心全意準備明天的考試。

國語辭典修訂本

全心全意「ㄑㄨㄢˊ ㄒ一ㄣ ㄑㄨㄢˊ 一ˋ」

⒈  投入全副精神力氣，專心一致。

例如：「工作時，必須全心全意，切莫草率馬虎」

近真心實意 一心一意

反三心二意 二三其德

引證解釋

⒈  謂投入全部精力，沒有雜念。

引巴金 《作家要有勇氣，文藝要有法制》：“做一個新 中國 的作家，就需要有勇氣，要頂住那些大大小小的框框和各種各樣的棍子，有了這樣的勇氣才能夠做到全心全意為人民服務。”