僧多粥少的意思

注音 ㄙㄥ ㄉㄨㄛ ㄓㄡ ㄕㄠˇ

拼音 sēng duō zhōu shǎo

詞性 動詞 成語

基本釋義

⒈  比喻不夠分配之意。

英the gruel is meagre and the monks are many—not enough to go round; supply falls short of demand;

---

英文 lit. many monks and not much gruel (idiom)​, fig. not enough to go around, demand exceeds supply

法語 (expr. idiom.)​ de nombreux moines et peu de gruau, la demande dépasse l'offre

僧多粥少「ㄙㄥ　ㄉㄨㄛ　ㄓㄡ　ㄕㄠˇ」

比喻由多人分取不足額的事物或利益。

造句在僧多粥少的情況下，國宅必須以排隊抽籤的方式申購。

僧多粥少「ㄙㄥ ㄉㄨㄛ ㄓㄡ ㄕㄠˇ」

⒈  由多人分取不足額的差事或利益。

例如：「僧多粥少，一定得有人犧牲。」

近人浮於事