便了的意思

注音 ㄅ一ㄢˋ ㄌ一ㄠˇ

拼音 biàn liǎo

基本釋義

⒈  —助詞，用在句末，跟“就是了”相同。

例如有差池， 由我擔當便了。

便了「ㄅ一ㄢˋ ㄌ一ㄠˇ」

⒈  語末助詞。表示決定、允諾或讓步的語意。

引《水滸傳·第五九回》：「宿太尉道：『不爭你將了御香等物去，明日事露，須連累下官。』宋江道：『太尉回京，都推在宋江身上便了。』」
元·無名氏《陳州糶米·第一折》：「小衙內雲：『這百姓每刁潑，拏那金錘來打他娘。』百姓雲：『老爺不要打，我每再添上些便了。』」

⒈  漢 王褒 有一僮僕名 便了。見 漢 王褒 《僮約》。後遂以“便了”為奴僕的代稱。

引宋 楊萬里 《答戶部王少愚侍郎書》：“去秋專遣便了走 淮 上，致奠於樞使。”
清 顧炎武 《出郭》詩：“此時不用便了，只須自出提酤。”

⒉  助詞，用於句末，表示決定、允諾的語氣。

引元 無名氏 《陳州糶米》楔子：“若有差遲，連著小官坐罪便了。”
《水滸傳》第三八回：“你休去，只央酒保去回幾尾來便了。”
清 孔尚任 《桃花扇·修札》：“既是如此，就此修書便了。”