休慼與共的意思

注音 ㄒ一ㄡ ㄑ一 ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ

拼音 xiū qī yǔ gòng

詞性 動詞 成語

基本釋義

⒈  彼此間的幸福和禍患都共同承受。

英share weal and woe; stand together through thick and thin;

相似詞

呼吸相通 息息相關 同甘共苦 與民更始 患難與共 一脈相連 同舟共濟 休慼相關 痛癢相關 風雨同舟 玉石俱焚 血肉相連

相反詞

漠不相關 不共戴天 無關痛癢

國語辭典修訂本

休慼與共「ㄒ一ㄡ ㄑ一 ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ」

⒈  彼此關係密切，憂愁喜樂、禍害幸福都關聯在一起。

引《明史·卷二八〇·瞿式耜傳》：「臣與主上患難相隨休慼與共，不同他臣。」

近風雨同舟 休慼相關

引證解釋

⒈  彼此之間的幸福和禍患都共同承受。形容同甘共苦。

引《明史·瞿式耜傳》：“臣與主上患難相隨，休慼與共，不同他臣。”
王闓運 《陳夷務疏》：“群臣吏民上書言事者無慮萬數，雖得失不同，要必有休慼與共之誼。”
毛澤東 《中國人民志願軍要愛護朝鮮的一山一水一草一木》：“中 朝 兩國同志要親如兄弟般地團結在一起，休慼與共，生死相依，為戰勝共同敵人而奮鬥到底。”