伊于胡底的意思

注音 一 ㄩˊ ㄏㄨˊ ㄉ一ˇ

拼音 yī yú hú dǐ

詞性 成語

基本釋義

⒈  要到什麼地步才算完(含不堪設想意，語出《詩經·小雅·小旻》：“我視謀猶，伊于胡底？”)

例將來為禍天下後世，正不知伊于胡底呢？——《痛史》

英where will it all end;

伊于胡底「一 ㄩˊ ㄏㄨˊ ㄉ一ˇ」

⒈  伊，助詞無義。於，往。胡，何。底，止。伊于胡底意謂不知將落到什麼地步為止。比喻後果不堪設想。

引《詩經·小雅·小旻》：「我視謀猶，伊于胡底。」

近如何了局

⒈  見“伊于胡底”。亦作“伊於胡底”。謂不知將弄到什麼地步為止，不堪設想的意思。

引《詩·小雅·小旻》：“我視謀猶，伊于胡底。”
鄭玄 箋：“於，往；底，至也。”
高亨 注：“伊，推……底，物的下部，此指最後境地。此句言：將弄到什麼地步？”
《兒女英雄傳》第三五回：“近科的文章本也華靡過甚，我們既奉命來此，若不趁此著實洗伐一番，伊於胡底？諸公把這話奉為準繩罷。”
清 林則徐 《參劾因循不振之鎮將沉鎮邦等分別降勒休摺》：“沉鎮邦 一味因循，含糊飾稟，若不嚴參示儆，是 南澳 一帶，前船雖已押回繳土，而後船又復踵至售私，藏垢納汙，伊於胡底。”