亭子間的意思

注音 ㄊ一ㄥˊ ˙ㄗ ㄐ一ㄢ

拼音 tíng zi jiān

詞性 名詞

基本釋義

⒈  〈方〉:上海一些舊式樓房中的一種狹小黑暗的小房間,位於房子後部的樓梯中間。

a small,dark back room over a kitchen; garret;

國語辭典修訂本

亭子間「ㄊ一ㄥˊ ˙ㄗ ㄐ一ㄢ」

⒈  吳語。上海舊式樓房後的小房,通常在房子後部的樓梯中間,比較狹小黑暗。

《海上花列傳·第六二回》:「二寶十猜八九,翻身上樓,踅進亭子間,逕去大姐阿巧睡的床上揭起帳子看。」

引證解釋

⒈  上海 某些舊式樓房中的一種小房間,一般位於正樓後下方的樓梯中間。

《海上花列傳》第六二回:“二寶 十猜八九,翻身上樓,踅進亭子間,徑去大姐 阿巧 睡的床上。”
蔣光慈 《在黑夜裡》詩:“我還記得我初次遇見你,在一間窄小不明的亭子間裡。”
毛澤東 《在延安文藝座談會上的講話》:“同志們很多是從 上海 亭子間來的;從亭子間到革命根據地,不但是經歷了兩種地區,而且是經歷了兩個歷史時代。”