不要緊的意思

注音 ㄅㄨˊ 一ㄠˋ ㄐ一ㄣˇ

拼音 bú yào jǐn

詞性 形容詞

基本釋義

⒈  不嚴重，沒有妨礙。

例有點傷風，不要緊。

英be not serious;

⒉  不重要，不成問題。

例路遠也不要緊，我們可以騎車。

英unimportant;

⒊  表面上似乎沒有妨礙(下文有轉折)

英looks all right,but;

不要緊「ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ　ㄐㄧㄣˇ　（變）ㄅㄨˊ　ㄧㄠˋ　ㄐㄧㄣˇ」

1.沒事、沒關係。

造句陳先生的病經過緊急開刀之後，現在已經不要緊了。

2.不緊急、不重要。

造句你先回家吧！這事不要緊，明天再辦。

不要緊「ㄅㄨˊ 一ㄠˋ ㄐ一ㄣˇ」

⒈  沒關係。

引《老殘遊記·第一回》：「經歷多年，沒有人能治得這病，每發都在夏天，一過秋分就不要緊了。」

近沒關係

⒉  不緊要、不重要。

引《文明小史·第三二回》：「那知淘氣將計就計，拉了幾位體面商人背後去咕噥一回，無非說馮主事多事，要拿我們心疼的錢去辦那不要緊的事體！」

⒈  沒有妨礙；不成問題。

引《兒女英雄傳》第五回：“我一定要作的，你輕慢些兒，也不要緊。”
端木蕻良 《鄉愁》五：“不要緊，不要緊，疏解疏解就好了。”
許傑 《改嫁》：“他說只要‘人’好，錢多幾個不要緊。”

⒉  表面上似乎沒有妨礙(下文有轉折)。

例如：你開窗不要緊，一吹風著了涼就麻煩了。