不可一世的意思
注音 ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ 一 ㄕˋ
拼音 bù kě yī shì
基本釋義
⒈ 形容人自以為高人一等，目空一切，今多含有諷刺的意味。
例圓圓的臉盤，兩目炯炯有光，於盎然春氣裡，時時流露不可一世的精神。——《孽海花》
英be on the high ropes; be domineering; surpass the world;
相似詞
飛揚跋扈 咄咄逼人 目中無人 妄自尊大 惟我獨尊 高高在上 狂妄自大 虛懷若谷 盛氣凌人 自以為是 目空一切 妄自菲薄 耀武揚威 目空四海 自命不凡 無法無天 橫行霸道 為非作歹 眉飛色舞 目無餘子 胡作非為 趾高氣揚 輕世傲物 旁若無人 夜郎自大 得意忘形 高視闊步 唯我獨尊 自高自大
相反詞
虛懷若谷 戒驕戒躁 妄自菲薄 大巧若拙 謙虛謹慎 低三下四 恭恭敬敬 大智若愚
英文 to consider oneself unexcelled in the world, to be insufferably arrogant
法語 se considérer comme sans égal dans le monde, être insupportablement arrogant
國語辭典簡編本
不可一世「ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧ ㄕˋ （變）ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧˊ ㄕˋ」
形容狂妄自大已達極點。
造句他老是一副不可一世的模樣，遲早會吃虧。
不可一世「ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ 一 ㄕˋ」
⒈ 狂傲自滿，以為無人能及。形容狂妄自大已達極點。明·焦竑也作「不肯一世」。
引《玉堂叢語·卷八·簡傲》：「王廷陳……為翰林庶吉士，詩已有名，其意不可一世，僅推何景明，而好薛惠、鄭善夫。」
《孽海花·第三四回》：「圓圓的臉盤，兩目烱烱有光，於盎然春氣裡，時時流露不可一世的精神。」
近妄自尊大
反虛懷若谷 妄自菲薄
引證解釋
⒈ 謂自視甚高，對天下人極少讚許推重。可，稱是。
引宋 羅大經 《鶴林玉露》卷十五：“荊公 少年，不可一世士，獨懷刺候 濂溪，三及門而三辭焉。”
清 陳康祺 《燕下鄉睉錄》卷九：“謝 秀才 前羲，馳譽 江 表，不可一世。”
清 俞樾 《春在堂隨筆》卷六：“﹝ 陸機 ﹞恃才傲物，不可一世，遇才名出己右者，必力折之。”
⒉ 驕橫自大。
引杜鵬程 《保衛延安》第一章：“其勢洶洶，不可一世啊！敵人以為三個月到六個月，就可以舉杯慶祝勝利了。”
陳登科 《赤龍與丹鳳》二：“村民都在罵你們，恨你們，說你們平時欺壓老百姓，作威作福，不可一世。”