三不歸的意思

注音 ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ

拼音 sān bù guī

基本釋義

⒈  三種樂而忘歸的現象。《管子·輕重丁》:“男女相好,往來之市者,罷市,相睹樹下,談語終日不歸;男女當壯,扶輦推輿,相睹樹下,歡笑超距,終日不歸;父兄相睹樹下,論議玄語,終日不歸。是以田不發,五穀不播,麻桑不種,蠒縷不治。內嚴一家而三不歸,則帛布絲纊之賈,安得不貴?”後因稱流連忘返為“三不歸”。

⒉  無著落;沒辦法。

國語辭典修訂本

三不歸「ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ」

⒈  三種不歸家的原因。一說少男少女相好,談笑終日不歸;男女當壯,相聚於樹下,戲笑越軌不歸;父兄議論玄語不歸。典出元·陳克明〈粉蝶兒·畫閣蕭疏套·耍孩兒〉曲:「趕蘇卿何處雙通叔,到做了三不歸離魂倩女。」

《管子·輕重丁》。一說為俗稱功不成不歸,名不立不歸,利不就不歸。後比喻流連忘返,樂不思蜀。元·王仲元〈粉蝶兒·雙雁兒聲悲套·尾〉:「我每夜伴穿窗月影低,好也羅你快活三不歸。」亦比喻無著落,沒有辦法。元·馬致遠《青衫淚·第二折》:「我怕你兩尖擔脫了孤館思鄉客,三不歸翻了風帆下水船,枉受熬煎。」

引證解釋

⒈  三種樂而忘歸的現象。

《管子·輕重丁》:“男女相好,往來之市者,罷市,相睹樹下,談語終日不歸;男女當壯,扶輦推輿,相睹樹下,歡笑超距,終日不歸;父兄相睹樹下,論議玄語,終日不歸。是以田不發,五穀不播,麻桑不種,蠒縷不治。內嚴一家而三不歸,則帛布絲纊之賈,安得不貴?”
後因稱流連忘返為“三不歸”。 元 王仲元 《粉蝶兒·集曲名題秋怨》套曲:“我每夜伴穿窗月影低,好也羅你快活三不歸。”

⒉  無著落;沒辦法。

元 關漢卿 《拜月亭》第二折:“干戈動地來,橫禍事從天降。爺孃三不歸,家國一時亡。”
元 孫季昌 《粉蝶兒·怨別》套曲:“別離了數載餘,淹留的我三不歸。”
《金瓶梅詞話》第十四回:“到明日,沒的把這些東西兒吃人暗算奪了去,抗閃得奴三不歸。”