身在福中不知福的意思
注音 ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄓ ㄈㄨˊ
拼音 shēn zài fú zhōng bù zhī fú
基本釋義
⒈ 生活在幸福之中,並不感到幸福。也形容對優裕的生活不滿足。
英文 to live in plenty without appreciating it (idiom); not to know when one is well off
身在福中不知福「ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄓ ㄈㄨˊ」
⒈ (諺語)比喻人不知足。
例如:「你每天都有人服侍,還動不動就發小姐脾氣,真是身在福中不知福。」
▸ 人事不知
▸ 潘先生在難中
▸ 目不知書
▸ 迷不知歸
▸ 美中不足
▸ 茫然不知所措
▸ 留中不發
▸ 留中不出
▸ 留中不下
▸ 蓼蟲不知苦
▸ 樂在其中
▸ 蟪蛄不知春秋
▸ 過中不食
▸ 不識不知
▸ 蟬不知雪
▸ 不知者不罪
▸ 不知自量
▸ 不知自愛
▸ 博者不知
▸ 不知輕重
▸ 不知寢食
▸ 不知起倒
▸ 不知其子視其父
▸ 不知其詳
▸ 不知其所以然
▸ 不知量
▸ 不知利害
▸ 不知就裡
▸ 不知進退
▸ 不知紀極
▸ 不知何許人
▸ 不知好歹