袍澤的意思

注音 ㄆㄠˊ ㄗㄜˊ

拼音 páo zé

詞性 名詞

基本釋義

⒈  “袍”與“澤”都是古代衣服的名稱。長袍與內衣；後來稱軍隊中的同事。

例豈曰無衣，與子同袍。…豈曰無衣，與子同澤。——《詩經·秦風·無衣》
袍澤之誼。
袍澤故舊。

英fellow officers;

袍澤「ㄆㄠˊ　ㄗㄜˊ」

本指衣服。今為軍人互稱，表示患難與共。語本《詩經．秦風．無衣》。

造句小李和我是軍中袍澤，我們之間情同手足。

袍澤「ㄆㄠˊ ㄗㄜˊ」

⒈  袍，外衣；澤，通「?」，內衣。語本後遂用「同袍同澤」形容軍人間休慼與共的友情；省為「袍澤」，作為軍中同事的稱呼。。

引《詩經·秦風·無衣》：「豈曰無衣，與子同袍。……豈曰無衣，與子同澤。」

例如：「袍澤之誼」、「袍澤故舊」

⒈  亦作“袍襗”。戰袍和襯衣。澤，通“襗”。

引《詩·秦風·無衣》：“豈曰無衣，與子同袍……豈曰無衣，與子同澤。”
鄭玄 箋：“襗，褻衣，近汙垢。”
孔穎達 疏：“襗是袍類，故《論語》注云：‘褻衣，袍襗也。’”
後遂稱軍隊中同事為“袍澤”。 羅正緯 《灤州革命紀實初稿》：“五鎮長官，多舊日袍澤，藉此淵源，重申前次獨立之默契，事無不可成者。”
趙樸初 《讀朱德委員長瀘州詩敬作》詩：“舊時袍澤同盟侶，化為蠻觸爭蝸涎。”