老蚌生珠的意思
注音 ㄌㄠˇ ㄅㄤˋ ㄕㄥ ㄓㄨ
拼音 lǎo bàng shēng zhū
詞性 成語
基本釋義
⒈ 謂人老年得賢子。後多指老年得子。
英文 lit. an old oyster producing a pearl (idiom), fig. birthing a son at an advanced age
國語辭典簡編本
老蚌生珠「ㄌㄠˇ ㄅㄤˋ ㄕㄥ ㄓㄨ」
稱人有賢子。後引申為老年得子。或戲稱高齡產婦生子。語本漢．孔融〈與韋休甫書〉。
造句他年近六十方得一子，雖說老蚌生珠，但他可高興得不得了。
老蚌生珠「ㄌㄠˇ ㄅㄤˋ ㄕㄥ ㄓㄨ」
⒈ 稱人父子都有美才。語本漢·孔融〈與韋休甫書〉：「不意雙珠近出老蚌，甚珍貴之。」後引申為老年得子。宋·哀長吉〈朝中措·自從佳偶共黃姑〉詞：「方喜階庭聯玉，又聞老蚌生珠。」又戲稱高齡產婦生子。
例如：「她四十歲才生子，老蚌生珠，真不容易啊！」
近老年得子
引證解釋
⒈ 喻人有賢子。亦稱頌人老而得子。
引漢 孔融 《與韋端書》：“前日 元將 來，淵才亮茂，雅度弘毅，偉世之器也；昨日 仲將 復來，懿性貞實，文敏篤誠，保家之主也。不意雙珠，近出老蚌。”
元將、仲將，韋端 二子 康 誕 的字。 《北齊書·陸卬傳》：“邵 又與 卬 父 子彰 交遊，嘗謂 子彰 曰：‘吾以卿老蚌，遂出明珠。’”
唐 白居易 《見李蘇州示男阿武詩自感成詠》：“自憐滄海畔，老蚌不生珠。”
宋 蘇軾 《贈山谷子》詩：“笑君老蚌生明珠，自笑此物吾家無。”