箋訴的意思