眾口鑠金的意思

注音 ㄓㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄕㄨㄛˋ ㄐ一ㄣ

拼音 zhòng kǒu shuò jīn

詞性 成語

基本釋義

⒈  鑠金：熔化金屬。眾口一詞，足能熔化金屬。比喻謠言多，可以混淆是非。

英public clamour can confound right and wrong;

眾口鑠金「ㄓㄨㄥˋ　ㄎㄡˇ　ㄕㄨㄛˋ　ㄐㄧㄣ」

鑠，銷熔。眾口鑠金本指眾人說法一致，其力量足以銷熔金石。後引申指人多口雜，足以混淆是非。語出《國語．周語下》。

造句我們不怕事情繁雜，只怕真相未白之前大家眾口鑠金積非成是，到時候就麻煩了。

眾口鑠金「ㄓㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄕㄨㄛˋ ㄐ一ㄣ」

⒈  眾口所毀，雖金石猶可銷。語出引申為眾口同聲，往往積非成是。也作「群口鑠金」。

引《國語·周語下》：「眾心成城，眾口鑠金。」

例如：「我們不怕事情有多複雜，只怕真相未白之前大家眾口鑠金，積非成是，到時候就麻煩了。」

⒈  眾人的言論能夠熔化金屬。比喻輿論影響的強大。亦喻眾口同聲可混淆視聽。

引《國語·周語下》：“眾口鑠金。”
韋昭 注：“鑠，消也，眾口所毀，雖金石猶可消也。”
明 姜南 《投甕隨筆·逐日表語》：“昔日位居黃閤，眾口鑠金；此時身謝朱崖，蔓草縈骨。”
孫中山 《＜孫文學說＞自序》：“不圖革命初成，黨人即起異議，謂予所主張者理想太高，不適 中國 之用。眾口鑠金，一時風靡，同志之士，亦悉惑焉。”
亦作“眾口銷金”。 漢 焦贛 《易林·萃之巽》：“眾口銷金，愆言不驗。”
亦省作“眾鑠”。 宋 王禹偁 《謫居感事》詩：“眾鑠金須化，群排柱不支。”