時來運轉的意思

注音 ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄩㄣˋ ㄓㄨㄢˇ

拼音 shí lái yùn zhuǎn

詞性 成語

基本釋義

⒈  謂本來處境不利，遇到機會時自逆境變為順境。

英get a break; time moved in one's favour;

相似詞

苦盡甘來 否極泰來 鴻運高照 好景不長 枯木逢春

相反詞

生不逢時 生不逢辰 福無雙至 暗無天日 好景不長 禍不單行

國語辭典簡編本

時來運轉「ㄕˊ　ㄌㄞˊ　ㄩㄣˋ　ㄓㄨㄢˇ」

本來處境不好，遇到機會，由逆境轉到順境。

造句我年少時命運乖舛，後來時來運轉，才有今天的成就。

國語辭典修訂本

時來運轉「ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄩㄣˋ ㄓㄨㄢˇ」

⒈  本來處境不好，遇到機會，由逆境轉到順境。也作「時來運來」。

引《醒世姻緣傳·第七八回》：「狄希陳兩次來往，都不曾遇著素姐這個凶神，倒像是時來運轉。」
《隋唐演義·第八三回》：「那時卻絕處逢生，遇著有眼力、有意思的人，出力相救，得以無恙，然後漸漸時來運轉，建功立業，加官進爵。」

近否極泰來

引證解釋

⒈  時機來臨，命運開始好轉。

引《白雪遺音·馬頭調·麻衣神相》：“奴怎比 韓氏 素梅，生在煙花，時來運轉，貴人提拔，才把君恩拜。”
楊沫 《青春之歌》第二部第十六章：“﹝ 潘祕書長 ﹞點了點頭得意地喃喃道：‘嘿！時來運轉－－萬事亨通。’”
趙樹理 《打倒漢奸》：“什麼時來運轉，苦命人一輩子也望不見天！”