新潮的意思

注音 ㄒ一ㄣ ㄔㄠˊ

拼音 xīn cháo

詞性 形容詞

基本釋義

⒈  新漲的潮水。

英new tide;

⒉  在特殊時間或季節內被確立或採用的通行的或公認的服裝或個人裝飾的樣式或一批樣式。

英fashion;

相反詞

傳統

英文 modern, fashionable

德語 neue Welle, neue Mode; neuartig, trendig (Adj)​

法語 moderne, à la mode, en vogue

國語辭典簡編本

新潮「ㄒㄧㄣ　ㄔㄠˊ」

形容人的思想、行為等，走在時代尖端。

造句他的穿著一向都很新潮。

國語辭典修訂本

新潮「ㄒ一ㄣ ㄔㄠˊ」

⒈  剛漲起的潮水。

引宋·孔平仲〈和常父望吳亭〉詩：「混混過新潮，峨峨起層浪。」

⒉  比喻思想或行為走在時代尖端。

例如：「他的打扮一向都很新潮。」

引證解釋

⒈  新漲的潮水。

引宋 孔平仲 《和常父望吳亭》：“混混過新潮，峩峩起層浪。”

⒉  指新的社會風氣或思潮。

引魯迅 《熱風·兒歌的“反動”》：“小孩子略受新潮，輒敢妄行詰難。”
蔣光慈 《少年飄泊者》一：“自從你同幾位朋友提倡了一下， W埠 的新潮也就漸漸湧起來了。”