柳宗元《酬韶州裴曹長使君寄道州呂八大使，因以見示》賞析

柳宗元《酬韶州裴曹長使君寄道州呂八大使，因以見示》賞析

　　《酬韶州裴曹長使君寄道州呂八大使，因以見示》唐代柳宗元創作的詩詞。

　　1原文

　　金馬嘗齊入，銅魚亦共頒。疑山看積翠，水想澄灣。標榜同驚俗，清明兩照奸。乘參孔僅，按節服侯。賈傅辭寧切，虞童發未。j 秉心方的的，騰口任。àà聖理高懸象，書降罰。德風流海外，和氣滿人。御魅恩猶貸，思賢淚自。在亡均寂寞，零落間。夙志隨憂盡，殘肌觸瘴。l 月光搖淺瀨，風韻碎枯菅。海俗衣猶卉，山夷不。泥沙潛，莽鬥豺。循省誠知懼，安排只自。食貧甘莽鹵，被謝。遠物裁青，時珍白。長捐楚客佩，未賜大夫環。異政徒雲仰，高蹤不可攀。空勞慰憔悴，妍唱劇妖嫻。

　　2註釋

　　(1)金馬：據《史記滑稽列傳》載，金馬門為官署門，因門旁有銅馬而謂之金馬門。

　　(2)銅魚：《隋書·高祖紀》：“京官五品以上佩銅魚符”;共頒，此處意指朝廷一同頒發官符。裴曹長和呂八大使同出為刺史。

　　(3)疑山：即九疑山。

　　(4)水：據《元和郡縣誌·嶺南道韶州》載：“曲江縣：水在縣東一里。”

　　(5)標榜：稱揚。

　　(6)：由一匹馬駕駛的輕便馬車。孔僅：漢代官員，官至大司農，位列九卿。

　　(7)按節：持節。節，出使時所用的憑證。侯，即稽侯，匈奴王子，後即位為呼韓邪單于，稱臣事漢，此處指呂八大使曾出使吐蕃，使吐蕃賓服。

　　(8)賈傅：即賈誼，曾為太子少傅，故稱賈傅。

　　(9)虞童：即虞，三國時吳國人，少有才名，後觸罪被貶，曾上書孫權說自己“形容枯悴，發白齒落”，此處是反用其意。

　　(10)的的：即清楚明白。

　　(11)聖理：即聖治，為避唐高宗李治的名諱而改稱治為理。

　　(12)書：指獄中罪犯的供詞。罰：“六兩曰”，罰即罰款，意指減輕罪責。

　　(13)御魅：抵禦魅之災。這裡指貶謫到邊荒之地。

　　(14)思賢：指思念同自己一樣被貶的友人。

　　(15)：無兄弟曰，老來無妻曰。

　　(16)卉衣：用葛織成的衣服。

　　(17)山夷：指永州土著。：將頭髮彎曲為發。

　　(18)：毒蛇。：傳說中能含沙射影害人的水怪。

　　(19)：狼的一種。

　　(20)：愉快。

　　(21)：顏色不純。

　　(22)：用毛做成的子。

　　(23)白：俗名銀雉，似山雞而白。

　　(24)楚客佩：《楚辭·湘君》：“捐餘兮江中，遺餘佩兮浦。”王逸注云：“屈原既放逐，常思念君，設欲遠去，猶捐佩置於水涯，冀君求己，示有還意。”

　　(25)環：圓環形玉飾。“環”寓含“反還”之意。

　　(26)：即憔悴。

　　(27)妖嫻：指精巧雅緻。