經典英語電影臺詞集錦
經典英語電影臺詞集錦
1、I think it's hard winning a war with words。我認為紙上談兵沒什麼作用。《亂世佳人》
2、Death is just a part of life，something we're all destined to do。死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事。《阿甘正傳》
3、You don’t understand！Icoulda had class。I coulda been a contender。I could’ve been somebody，instead of a bum， which is what I am。你根本不能明白！我本可以獲得社會地位，我本可以是個競爭者，我本可以是任何有頭有臉的人而不是一個毫無價值的遊民！《碼頭風雲》
4、Listen to them。Children of the night。What music they make。快點來聽！黑夜中孩子的聲音是他們締造的.美妙音樂。《吸血鬼》
5、I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen， or who I’m going to meet， where I’m going to wind up。我喜歡早上起來時一切都是未知的，不知會遇見什麼人，會有什麼樣的結局。《泰坦尼克號》
6、Bond。James Bond。邦德，詹姆士邦德。《諾博士》
7、There’s no place like home。沒有一個地方可以和家相提並論。《綠野仙蹤》
8、I’m king of the world！我是世界之王！《泰坦尼克號》
9、Frankly，my dear，I don’t give a damn。坦白說，親愛的，我一點也不在乎。《亂世佳人》
10、Mama always said life was like a box of chocolates。You never know what you’re gonna get。媽媽說生活就像一盒巧克力，你永遠都不知道你會得到什麼。《阿甘正傳》
11、Well，nobody’s perfect。人無完人。《熱情似火》
12、I’ll be back。我會回來的。《終結者》
13、Everything that has a begin has an end。世間萬物有始皆有終。
14、Show me the money！讓我看到錢！《甜心先生》
15、Keep your friends close，but your enemies closer。親近你的朋友，但更要親近你的敵人。《教父II》
16、You had me at″hello。″當你說“你好”的那一刻起就擁有我了。《甜心先生》
17、I love the smell of napalm in the morning。我喜歡聞瀰漫在清晨空氣中的汽油彈味道。《現代啟示錄》
18、Play it，Sam。 Play’As Time Goes By’。彈這首，山姆，就彈“時光流逝”。《卡薩布蘭卡》
19、Oh，Jerry，don’t let’s ask for the moon。We have the stars。噢，傑瑞，不要再乞求能得到月亮了，我們已經擁有星星了。《揚帆》
20、Tell our enemies that they may take our lives，but they'll never take our Freedom！告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！《勇敢的心》
21、You’ve got to ask yourself one question：″Do I feel lucky？″Well，do ya，punk？你應該問你自己一個問題：“我是幸運的嗎？”快點去做，年輕人，無知的年輕人。《警探哈里》
22、Life was like a box of chocolates， you never know what you’re gonna get。生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。《阿甘正傳》
23、I want to be alone。我想一個人待著。《大飯店》
24、Mrs。Robinson，you’re trying to seduceme。Aren’t you？羅賓遜太太，你是在引誘我，對嗎？《畢業生》
25、Get busy living or get busy dieing。要麼忙於活著，要麼忙於死去。《肖申克的救贖》
26、Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship。路易斯，我認為這是一段美好友誼的開始。《卡薩布蘭卡》
27、Made it，Ma！Top of the world！好好去做吧，站在世界之巔！《殲匪喋血戰》
28、May the Force be with you。願原力與你同在。《星球大戰》
29、Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore。託託勵志網es at you。我覺得生命是一份禮物，我不想浪費它，你不會知道下一手牌會是什麼，要學會接受生活。《泰坦尼克》