格里格,N.
[拼音]:zhuangyu
[英文]:Zhuang language
屬漢藏語系 壯侗語族 壯傣語支。主要分佈於中國廣西壯族自治區、雲南省文山壯族苗族自治州和廣東省懷集、連山等地。使用人口約1300萬。分南、北兩個方言。南宋(1127~1279)時,曾在漢字的基礎上創制過“土俗字”,但使用範圍不廣,也無統一規範,壯族居民仍多用漢文。1955年創制了以拉丁字母為基礎的壯文。
語音
(1)單純聲母多在20個左右。
(2)多數地區有妱$b、妱$d兩個帶前置喉塞音的濁塞音聲母,有些地方已分別併入m、n或v、l。來賓等地除妱$b、妱$d外,還有妱$m、妱$n、妱$嬜、妱$j、妱$v等帶前置喉塞音的聲母。 ③r聲類在各地有γ、r、z、、hj、hl等不同的讀法。
(4)柳江、桂北等土語有較多的顎化和脣化聲母,如pj、mj、kj、kv、嬜v、tv、lv等,有些地方沒有;邕寧和隆安等地還保留pl、phl、kl、khl、ml等複子音聲母(與顎化聲母對應)。
(5)一般有a、e、i、o、u、嚕等母音,有些地方還有ε、婖、媅、y。單母音韻都是長的,帶韻尾的時候,有些地方多數母音都有長、短的對立;有些地方除а外,其餘母音長、短對立已趨於消失。
(6)一般有-i、-u、-嚕、-m、-n、-嬜、-p、-t、-k等韻尾,有些地方母音嚕和韻尾-嚕已經消失,併入i、u等母音和-i(南部方言個別地區念y)韻尾;有少數地方韻尾k已變成-妱$,或已消失。
(7)ei、ou韻的主要母音e、o都是短的, 有些地方這兩個韻分別併入i、 u或ai、au。
(8)北部方言多數地區帶韻尾的長i、 u、嚕後面都有過渡音媅,而南部方言和北部方言的紅水河中、下游各地都是單純的長母音。
(9)一般有6個舒聲調和2個至4個促聲調。
語法
(1)以虛詞和詞序為主要語法手段。
(2)語序是:主語在謂語前,賓語在動詞謂語後。如:m嚕η31(你)嶃i∶m31(拔)kja55(秧),kou24(我)tai33(運輸)p嚕n33(糞肥)“你拔秧,我送糞”。
(3)以名詞或量詞為中心的修飾詞組,除“二”以上的基數詞放在量詞前,量詞或數量片語放在名詞前外,其他修飾成分都在中心詞後,指示詞一般放在整個片語的最後。如:so∶η24(兩)ko24(棵)fai42(樹)huη24(大)“兩棵大樹”,tu31(只)妱bin24(飛)sa∶η24(高) sa:η24(高)han42(那)“飛得高高的那一隻(動物)”。
(4)以動詞、形容詞為中心的修飾詞組和補充片語,修飾成分都在中心詞前,補充成分都在中心詞後。如:va∶i35(快)pja∶i55(走)“快走”,妱bou55(不)妱dei24(好)“不好”,pja∶i55(走)嶃o33(向)hen31(邊)ta33(河)“向河邊走”。
詞彙
①基本詞彙以單音詞居多,複音詞大都由兩個詞根按聯合、修飾、主謂、支配、補充等關係構成,或者由一個詞根加上前加成分、後加成分構成,複音的單純詞很少。
(2)單音節的動詞和形容詞後面大都可以加一個描繪性的後加成分,以增添某些附加意義或表示與動詞有關的聲貌或形容詞的不同性質、程度,如:ti∶u35(跳)juk55juk55(後加成分)“蹦蹦地跳”,妱dam24(黑)妱det35妱$det35 (後加成分)“黑漆漆的”。
(3)有相當多的漢語藉詞。在日常談話中,新、老藉詞出現的頻率約達詞彙總數的20~30%,在有關政治、經濟、文化內容的談話中,藉詞往往多達50~60%。
(4)漢語老藉詞已適應各地壯語語音。如漢語陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、陰入、陽入各調在各地壯話中都分別讀作第1、2、3、4、5、6、7、8調;少數老藉詞如pi31“肥”、pu∶n35“販”、ta嚕33“箸”、t嚕嬜$“杖”等還反映出漢語“古無輕脣音”、“古無舌上音”等語音特點;老藉詞一般都有派生新詞的能力。大部分地區的漢語新藉詞都從西南官話吸收,各地讀音一致,但音類,尤其是調類的對應很不整齊,中南部地區的新藉詞讀音則按當地長期形成的老藉詞讀音系統吸收。
方言
大致是沿鬱江、右江走向,到平果縣以後,稍往南偏移,然後沿北迴歸線往西,經雲南的富寧、廣南、硯山等地直到開遠劃一條界線,線以北為北部方言,線以南為南部方言。北部方言又分為邕北、紅水河、柳江、桂北、右江、桂邊、邱北 7個土語;南部方言又分邕南、左江、德靖、硯廣、文麻 5個土語。方言之間語音的差別比較明顯,如北部方言一般沒有ph、th、kh等送氣塞音聲母,而南部方言有送氣塞音聲母。
參考書目
韋慶穩、覃國生:《壯語簡志》,民族出版社,北京,1980。