馬首是瞻相反詞/反義詞

注音 ㄇㄚˇ ㄕㄡˇ ㄕˋ ㄓㄢ

拼音 mǎ shǒu shì zhān

馬首是瞻相反詞

▸ 背道而馳 ▸ 眾叛親離 ▸ 分崩離析 ▸ 南轅北轍

基本釋義

⒈  戰爭中士兵看主將馬頭或進或退，喻指跟隨別人行動，以別人的楷模為榜樣。

英take the head of the general's horse as guide;

背道而馳：  朝著相反方向的道路奔跑。比喻彼此方向目標完全相反。例像背道而馳，其實倒是心心相印。——魯迅《墳》英go(run) in the opposite direction; run counter to;

眾叛親離：  大家都反對，連親人也背離了。形容處境非常孤立。英be utterly isolated; be opposed by the masses and deserted by one's followers;

分崩離析：  四分五裂，形容國家、集團等分裂瓦解。例邦分崩離析而不能守也。——《論語·季氏》英break up; come apart; fall to pieces;

南轅北轍：  與事實相反，背道而馳。例使南轅北轍，無苦征途。——《福惠全書》英try to go south by driving the chariot north-act in a way that defeats one's purpose;⒉  截然相反。英poles apart,poles asunder;