風燭殘年相反詞/反義詞

注音 ㄈㄥ ㄓㄨˊ ㄘㄢˊ ㄋ一ㄢˊ

拼音 fēng zhú cán nián

風燭殘年相反詞

▸ 豆蔻年華 ▸ 豆蔻梢頭 ▸ 風華正茂 ▸ 徐娘半老 ▸ 半老徐娘 ▸ 年富力強

基本釋義

⒈  風中之燭易滅。喻指老人的殘年，不久於世。

例只這風燭殘年，沒的倒是眼淚倒回去，望肚子裡流。——《兒女英雄傳》

英in one's declining years; at the flickering stage of one's life; have one foot in the grave; old and ailing is like a candle guttering in the wind;

豆蔻年華：  喻指十三、四歲的姑娘。英maiden years; teenage of girls; budding beauty;

豆蔻梢頭：

風華正茂：  外表或面色明亮而且通常反映出光明和歡快的內在精神。例一群熱情的風華正茂的朋友.風采才華正盛。英at life's full flowering; in one's prime;

徐娘半老：  徐娘：指梁元帝妃徐氏。指尚有風韻的中年婦女。

半老徐娘：  半老：人接近老年，泛指中年。“半老徐娘”比喻年長色衰風韻猶存的婦女。又作“徐娘半老”英an elder woman who has past her prime;

年富力強：  正處於氣力強盛的壯年，是大有作為之時。英be in the full flush of health; be in the green; in the prime of life;