離題萬里相反詞/反義詞

注音 ㄌ一ˊ ㄊ一ˊ ㄨㄢˋ ㄌ一ˇ

拼音 lí tí wàn lǐ

離題萬里相反詞

▸ 一字千金 ▸ 字斟句酌 ▸ 一語道破 ▸ 恰如其分 ▸ 恰中肯綮 ▸ 一語破的 ▸ 言歸正傳 ▸ 一針見血

基本釋義

⒈  形容寫文章或說話與要講的主題距離很遠，甚至毫不相干。

一字千金：  一個字值一千金，原指改動一個字賞賜千金，見《史記·呂不韋列傳》：“布咸陽市門，懸千金其上，延諸侯遊士賓客有能增損一字者予千金。”後用來稱讚詩文精妙，價值極高。例文溫以麗，意悲而遠，驚心動魂，可謂幾乎一字千金！——南朝梁·鍾嶸《詩品》英one word is worth a thousand taels of gold;

字斟句酌：  形容行文吐字細緻謹慎，逐字逐句斟酌選定。英choose one’s words with great care; weight every word;

一語道破：  一句話說穿。

恰如其分：  指說話辦事恰當穩妥，無過或不及。例恰如其分的評價。英apt; appropriate;

恰中肯綮：

一語破的：  一句話就說中要害，點破實質。英hit the mark with a single comment;

言歸正傳：  開始談或討論正題。在評話和舊小說中用作套話。例和尚一看不對頭，趕緊言歸正傳，預備說完了好告辭。——清·李寶嘉《官場現形記》英let's return to one’s business; get back to the subject;

一針見血：  比喻說話、做文章直截、簡短而切中要害。英hit sb.on the raw; penetratingly;