隔岸觀火相反詞/反義詞

注音 ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄛˇ

拼音 gé àn guān huǒ

隔岸觀火相反詞

▸ 見義勇為 ▸ 八方支援 ▸ 扶危濟困 ▸ 脣揭齒寒 ▸ 身臨其境 ▸ 當仁不讓 ▸ 脣亡齒寒

基本釋義

⒈  隔岸相望火災，比喻不關痛癢，袖手旁觀。

例在人家有危難的時候，你是挺身而出還是隔岸觀火，這也是一種嚴峻的考驗。

英watch a fire from the safe haven of immunity; Fiddle while Rome is burning.;

見義勇為：  意識到是正義之舉就大膽去做。英see what is right and have the courage to do it; be ready to take up the cudgets for a just cause; do boldly what is righteous; be zealous in doing what is righteous in seeing it;

八方支援：  形容各方面都支援、援助。

扶危濟困：  幫助生活或處境困難的人。例你我是行俠仗義，理宜扶危濟困，翦惡除奸。——《三俠五義》英help the people in trouble; help those in distress and lend support to those in danger or in need;

脣揭齒寒：  見“脣亡齒寒”。

身臨其境：  親自到了那個境地，獲得某種切身感受。英be personally on the scene; go through the situation personally;

當仁不讓：  當：面對。仁：正義之事。《論語·衛靈公》：“當仁不讓於師。”後以“當仁不讓”表示應做之事，就應積極主動去做，不能推託。例夫人臣依義顯君，竭忠彰主，行之美也，當仁不讓。——《後漢書·曹褒傳》英not decline to shoulder a responsibility; in good cause do not lag behind; take sth. as one's obligation;

脣亡齒寒：  脣沒有了，牙齒就寒冷。比喻雙方休慼相關，榮辱與共。英mutual dependency of neighboring countries when confronted with a powerful and aggressive enemy; share a common lot;