防微杜漸相反詞/反義詞

注音 ㄈㄤˊ ㄨㄟ ㄉㄨˋ ㄐ一ㄢˋ

拼音 fáng wēi dù jiàn

防微杜漸相反詞

江心補漏養癰遺患放任自流

基本釋義

⒈  當壞事、壞思想、壞作風剛剛冒頭的時候,就加以制止,不讓它發展下去。

arrest what seems to be the begining of an unwholesome trend; check erronrous ideas at the outset;

江心補漏:  船壞有洞,到江中心方才修補。比喻防患已晚而力不能及。英repair a leak in mid-stream;

養癰遺患:  長了毒瘡不醫治,就會釀成禍患。比喻姑息壞人壞事,就會留下禍害。

放任自流:  放任:放縱,聽憑。聽憑其自然發展,不過問,不干預。例他們的業餘學習,已經無人組織,放任自流了。英let things drift;