門可羅雀相反詞/反義詞

注音 ㄇㄣˊ ㄎㄜˇ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄝˋ

拼音 mén kě luó què

門可羅雀相反詞

▸ 熙熙攘攘 ▸ 門庭若市 ▸ 比肩繼踵 ▸ 門不停賓 ▸ 賓客如雲 ▸ 萬頭攢動 ▸ 群賢畢至 ▸ 車水馬龍 ▸ 臣門如市 ▸ 高官厚祿 ▸ 門庭如市 ▸ 座無隙地 ▸ 客如雲集 ▸ 絡繹不絕 ▸ 高朋滿座 ▸ 杜門謝客 ▸ 賓客填門 ▸ 往來如織 ▸ 紛至沓來 ▸ 紛至杳來 ▸ 馬龍車水

基本釋義

⒈  門外可設雀羅捕鳥。形容賓客很少，家裡很安靜或社會交往很少。

英one can catch sparrows on the door steps of a house where visitors are few and far between; deserted;

熙熙攘攘：  指路上行人多，喧鬧雜亂。例熙熙攘攘的人群。英boisterous; bustling; bustle with activity;

門庭若市：  門庭如同鬧市。形容登門求見者甚多。例群臣進諫，門庭若市。——《戰國策·齊策》廠長家常常門庭若市。英much visited house with the courtyard as crowded as a marketplace; be swarmed with visitors;

比肩繼踵：  肩並肩，腳尖接腳跟，形容人多擁擠。例齊之臨淄三百閭，張袂成陰，揮汗成雨，比肩繼踵而在，何為無人？——《晏子春秋·雜下》英cheek-to-jaw; be crowded closely together; crowd against one another; walk shoulder to shoulder and follow in the footsteps of one another;

門不停賓：  謂接見迅速，門前沒有停留等候的賓客。形容顯貴者禮賢下士。

賓客如雲：  形容來客很多，如聚積的雲層。例又制下布衣一襲，每逢月朔月望，卸下鉛華，穿著布素，閉門唸佛；雖賓客如雲，此日斷不接見，以此為常。——《喻世明言》英a lot of guests;

萬頭攢動：  頭：指人；攢：聚在一起。形容許多人聚集在一起。

群賢畢至：  指賢能者齊集，濟濟一堂。

車水馬龍：  車如流水，馬如游龍，形容車輛來往不絕，熱鬧非凡。英heavy traffic; endless stream of horses and carriages;

臣門如市：  語出《漢書·鄭崇傳》。喻車馬盈門，謁見奔走者甚多。

高官厚祿：  很高的官職，豐厚的薪祿。例而令凶徒奸黨，迭相樹置，高官厚祿，任情自取，非但臣等痛恨終身，亦為聖朝懷慚負愧。——《魏書·韓麒麟傳》從前，大批有產階級的代表，在國家機構中獵取高官厚祿，享有各種特權，營私舞弊，欺壓人民。英high post with salaries to match; high position and large salary;

門庭如市：  見“門庭若市”。

座無隙地：

客如雲集：

絡繹不絕：  亦作“絡驛不絕”。

高朋滿座：  座上賓朋，顯貴高位者甚多。形容交際廣泛，賓客盈門。例千里逢迎，高朋滿座。——唐·王勃《滕王閣序》英with a party of distinguished friends;

杜門謝客：  閉門深居，謝絕來客。形容與外界隔絕，隱居度日。例唐大夫如白居易輩，蓋有遇此三齋月，杜門謝客，專延緇流作佛事者。——宋·陸游《老學庵筆記》英shut out visitors; close one's door to visitors;

賓客填門：

往來如織：

紛至沓來：  接連不斷地到來。例他收到了紛至沓來的信件。英come in a continuous stream; come in a throng; come thick and fast; keep pouring in;

紛至杳來：

馬龍車水：  猶言車水馬龍。