迎刃而解相反詞/反義詞

注音 一ㄥˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐ一ㄝˇ

拼音 yíng rèn ér jiě

迎刃而解相反詞

▸ 相持不下 ▸ 治絲益棼 ▸ 百思不解 ▸ 不了了之

基本釋義

⒈  只要用刀在竹子上劈開了口兒，下面的一段就迎著刀口自己裂開。比喻主要的問題解決了，其他有關的問題就容易解決。也比喻問題的順利解決。

例今兵威已振，譬如破竹，數節之後，皆迎刃而解，無復著手處也。——《晉書·杜預傳》

英problems can be readily solved as a bamboo is split all the way down once it has been chopped open;

相持不下：  彼此對峙，勝負未決。

治絲益棼：  整理蠶絲不找頭緒，結果越理越亂。比喻做事不得要領，反而使問題更加複雜。英sort out silk threads improperly only to tangle them further—do sth.which only makes matters worse;

百思不解：  怎麼想也不能理解。例他的態度為什麼變得這樣突然，叫我百思不得其解。但那篇小說裡說的明明是偽軍司令宋文楷，並沒有扯到什麼審查老爺，“我是主管機關”的老爺們又何必大驚小怪呢？這真是令人百思莫解。——鄒韜奮《經歷·抗戰以來·審查老爺對文藝的貢獻》英remain perplexed despite much thought;

不了了之：  了：完畢，結束。該辦的事情沒有辦完，放在一邊不管，聽其自然無限期地拖延下去，就算完事了。例我們不能對此事不了了之。英settle sth. by leaving it unsettled;