走運相反詞/反義詞

注音 ㄗㄡˇ ㄩㄣˋ

拼音 zǒu yùn

走運相反詞

▸ 背運 ▸ 背時 ▸ 倒運 ▸ 倒黴

基本釋義

⒈  遇事遂自己心願；有好運氣。

例他們真走運。

英be in luck; be lucky; have good luck;

背運：  時運不好。例他有一種預感，他又一次背運了。——《警察和讚美詩》英out of luck;⒉  不好的運氣。英bad luck;

背時：  不合時宜。英behind the times;⒉  倒黴；運氣不佳。英unlucky;

倒運：  見“倒黴”例我自倒運，把個女兒嫁與你這現世寶。——《儒林外史》英have bad luck;⒉  從甲地販運貨物到乙地出賣，再把乙地貨物販運到甲地出賣。英transport goods for trade;

倒黴：  不良狀況，尤指關於健康、命運或前途的壞狀況。英have bad luck;  常用於譴責或因痛苦而呼喊。例我倒黴！我無希望了。英woe;